States and Stations
The condition of having isolated experiences of an essential
aspect is termed by the Sufis the stage of the hal; the experience
is still a state. A state is contrasted with a station (maqam)
when the essential aspect is made one's own, when it is attained
by one's own efforts and established permanently by such efforts.
That an essential aspect has become a station does not mean it
is always present. This condition exists after it is just established,
but as other aspects emerge they will displace it. In this case,
a station means that the aspect is permanently available; it is
present whenever the situation requires it. (Essence, pg 156)

States and transformation
Experiencing an essential state affects some people in such a
way that the experience deeply transforms their life, shifting
their whole orientation and perspective. Whether this happens
seems to have to do with expectations that the person has, or
what the person is already valuing and idealizing. It has to do
with that person’s focus… Also, it depends on the
depth of a person’s interest and love for the truth itself.
(Diamond Heart Book 4, pg 73)

Station
A station means that a quality of Essence is present whenever
there is a need. When you are yourself as a station, you are no
longer being guided, you have matured. (Diamond Heart Book 2,
pg 210)