Mirror-Like Consciousness
This development is called discriminating mirror-like consciousness.
Everyone and everything is seen as it is. This is the realm of
the mind in which it is seen that emptiness is form and form is
emptiness. Your mind is spacious and empty; your consciousness
is released so that everything is seen as it is. All the content
of experience is seen exactly as it is, without a wish to manipulate,
or label, or value things according to the unconscious. This is
also experienced as clear mind, a sense of clarity and precision.
Forms are exactly themselves, thoughts are just thoughts, feelings
arise without impression or response, things are seen without
the subjective filter. It is seeing things without the past, completely
fresh and new. Cosmic consciousness is more primordial than this
quality. Cosmic consciousness is the knowingness itself, the capacity
to be conscious. In the mirror-like consciousness, the fundamental
capacity for consciousness is functioning to simply reflect back
what is there without distortions. (Diamond Heart Book 2, pg 21)

Buddhists call this condition “mirror-like awareness”:
The self is completely transparent to itself, can see and be itself
fully, just like looking in the mirror. We then see things just
as they are, without opinions, without projections, without ideas,
without distortions: completely objective. When we realize mirror-like
awareness, that transparency, clarity and complete colorlessness
is seen at the same time to be complete perfection. This awareness
makes us clear about ourselves, all the way to our true nature.
So we are clearly and transparently cognizant of our condition
at the moment. In the work of self-realization, the self regains
its light, which is perception, which is awareness, which is clarity,
which is understanding, which is consciousness. The inner journey
is a matter of increased awareness, increased consciousness, increased
clarity, increased perception, increased understanding, and increased
knowledge, which inherently embody the spiritual qualities of
love, compassion and so on, and the various faculties of functioning.
Self-realization is the realization of the potential of the self
with full awareness and appreciation. (The Point of Existence,
pg 282)

Soul and “mirror-like awareness”
This primal quality -- the most original, intrinsic nature of
the soul -- is pure clarity, transparency, luminosity, awareness.
Thus, the soul is primarily an organ of perception with the capacity
to see things as they are. You could say that Being perceives
through the soul. How does God see? Through the soul. How does
Being experience? Through the soul. This basic quality of the
soul is sometimes called "mirror-like awareness." It
is mirror-like in the sense that it functions in the way a mirror
functions. A mirror reflects things exactly as they are with no
distortion. Part of the development of ego in the context of inadequacies
in the holding environment is the loss of this mirror-like awareness,
a loss that is both a result of the reactions based on distrust
and a factor causing the reactions. This loss is the loss of the
capacity for objectivity, for seeing things without subjective
filters. (Facets of Unity, pg 292)